רק מי שהיה בסדנה מכיר את הידע הזה.

1. "מילימטר אחד" הוא קנה מידה גדול למדי בתעשיית המכונות, ואפילו בכל ענף הייצור. אם אתה רואה פרסומת כמו "מדויק ברמת המילימטר" בטלוויזיה יום אחד, זכור לרשום את החברה הזו ברשימה השחורה.

2. "אוטומציה" אין פירושה "רובוטיזציה". רובוטים משמשים בדרך כלל רק בחלק קטן מקו הייצור האוטומטי. מַדוּעַ? כי זה לא הכרחי.

3. רובוטים משמשים לעתים רחוקות ישירות בהליכי עיבוד, במיוחד חיתוך מתכת. מכיוון שכוח התגובה של חיתוך מתכת יכול לשבור את זרועותיהם של רוב הרובוטים, למעט עבודה עדינה כמו שחרור בור.

4. ציפוי כרום (ge), בדרך כלל מי שלומד מכונות יודע שזה נקרא דו'גה, כי לא ניתן להקליד את ההגייה של du'luo ב-pinyin. עם זאת, זה עדיין du'luo בשימוש יומיומי, כי זה כדי להבחין בין כרום לקדמיום.

5. Quenching (cui), שפת הדיבור היומית בתעשייה משתמשת בדרך כלל ב"מטבל אש" כי היא נועדה להבדיל בינה לבין "חישול". בבית המלאכה הרועש של מפעל הפלדה, דווקא קשה להבחין בין כיבוי לחישול. באשר למה היא נקראת הגייה זו, היא למעשה קשורה לפעולת ההמרה בפועל. למעשה, זה לטבול את חומר העבודה החם לתוך המדיום, אז זה נקרא "טבילת אש", אבל יש אנשים שאומרים שזה שונה כדי למנוע את הטאבו של "שביר".

6. בשנתיים האחרונות רואים שהבינה המלאכותית מהירה יותר מהשמים והארץ, אבל בייצור המוני בפועל רובה יכול לעבד בינתיים רק נתוני ייצור.

7. הדפסת תלת מימד (פרוטוטייפ מהיר) היא טכנולוגיה שיוצרה למעשה לפני יותר מ-30 שנה ואז נחפרה על ידי מדיה כלשהי עם מניעים נסתרים. ההתקדמות הנוכחית של טכנולוגיה זו תלויה בעצם בהתקדמות של מדעי החומרים.

8. מעט מכונות יכולות לעבוד בדיוק כפי שתוכנן לאחר הכנתן. במקרה זה, נדרש ניפוי באגים באתר.

9. לאחר עבודה בתעשייה הזו במשך זמן רב, אתה באמת יכול לדעת את אורך הבורג ביד שלך מבלי למדוד אותו עם סרגל, ובאיזה גודל מפתח ברגים להשתמש.

10. "אור" מתייחס ל"בסדר" ו"הפעם האחרונה". לדוגמה, "סכין קלה" מתייחסת ל"סכין לפנייה עדינה" ו"סכין קלה" מתייחסת ל"הסכין האחרונה לפנייה עדינה". היקף ה"ליטוש" רחב מדי. "שחיקה עדינה", "כרסום עדין", "חריטה עדינה" וכו', מתייחסים בדרך כלל לזמן האחרון, הדורש דיוק גבוה יותר. "עבודה עדינה" פירושה גימור פני השטח של חומר העבודה כדי לשפר את חלקו.

11. שמות העיבוד הגס שונים בצפון ובדרום. הדרום נקרא "חספוס"; הצפון מזרח נקרא "משיכת גס".

12. קטיף חוטים, קטיף אבזמים: סיבוב חוטים.

13. אבזמים: השחלה.

14. מזג: מזג.

15. Sào: מתחדד, שיפוע, מתייחס לחומר העבודה עם קצה אחד גדול מהשני. רוב האנשים קוראים את זה בתור [shāo].

16. Pu: דיוק צורה ומיקום בלתי מסויגים, כגון לוחות לא אחידים, דיסקים לא עגולים, סיבוב ותנופה וקואקסיאליות לקויה.

17. סגול (מבוטא שי): פיגמנט המשמש מתקנים למריחה על פני השטח של חלקי עבודה כדי להקל על הסימון.

18. סכין Le: בשל עיוות שחול, עיוות פלסטי הכלי כבר לא יכול לחתוך, בדרך כלל מתייחס חותך כרסום.

19. מכה סכין: הכלי נשבר ונשבר.

20. סכין וואי (ווא): הכלי חודר את חומר העבודה, וגורם לחומר פגום.

תְמוּנָה

21. Le: השתמש בכלי קרביד כדי לסיים במהירות גבוהה. מכיוון שהחיתוך בשלב זה הוא עיבוד שחול, הוא נקרא Le. באופן כללי, זה רק פועל, וחייבת להיות סביבת שפה מתאימה לפני ואחרי, כגון: סכין סגסוגת פעילה זו היא רצועה והיא קלה.

22. דאו: 0.01 מ"מ, צפון מזרח.

23. משי: 0.01 מ"מ, דרום.

24. Ge: מילימטר, למשל, 10 מ"מ נקרא 10, למשל: בעבודה זו יש עדיין 10 כמויות.

25. כרסום: חורש, אבל נראה שזה פחות נאמר.

26. כרסום רוח: כלי מסתובב בדומה לחותך כרסום המותקן על גלגל טחינת רוח, המשמש מתקנים.

27. סרגל כיפוף: סרגל ישר זווית.

28. פלייר: מונח רחב, תלוי עם מי אתה מדבר ואיך האדם השני מבין זאת. לעתים קרובות אנשים עושים טעויות כשהם משאילים דברים. לדוגמה, מלחציים, כל דבר עם המילה "צבת" נחשב, אבל לא "מתקנים".

29. שק רוח: מיכל לחץ אוויר, שנראה קצת כמו מיכל גז.

30. ארכובה: כל דבר שניתן לסובב ביד נחשב, כמו גלגל יד.

31. מפתח קילוגרם: מפתח מומנט.

32. מהדק: משהו המשמש להצמדת ערימה של לוחות ברזל דקים זה לזה, בדומה בתפקוד למלחצת ספסל, בצורת האות D, כאשר החלק האנכי הוא בורג.

33. מעטפת: שובר שבב.

34. פתיחת מעטפת (qiao, טון רביעי): טחינת שובר שבבים על כלי מחרטה.

35. עבודה למהר: המפתח הוא המילה "מהר". סרוו בלולאה סגורה עין יד, 2-הצמדת ציר, דריכה בשתי ידיים, כלי מכונות "נשלטים על ידי אדם" משתמשים בשתי הידיים כדי לנער את גלגל היד כדי לשלוט במהירות של כל שקופית ולעבד צורות מורכבות יותר. בדרך כלל, מחרטות מסתמכות על חוש מרחבי ותבניות, ומכונות כרסום מסתמכות על הקווים שנמשכים על ידי מתקנים. מומחים יכולים לשלוט בשגיאה תוך 20 מעברים, ועובדי כרסום תבניות מתכת חזקים יכולים אפילו לעבד 2 וחצי צירים.

36. חיספוס המעגל החיצוני: הפיכת המעגל החיצוני. הפיכת גס של המעגל החיצוני של הריק המחוספס נקראת גם עור שחור.

37. מטוס סוף: סיבוב המטוס.

38. הקשה הקשה: הקשה הקשה (הגייה שונה).

39. האפייה (bei) צריכה להיקרא כנלווית (פיי). "אפייה" מתייחס לתהליך חימום שבו מחממים עפרות ברזל לרמה נמוכה של 200-300 מעלות מטמפרטורת ההיתוך שלה. באמצעות חימום כזה, עפרות הברזל עוברות שינויים כימיים במצב מוצק, מה שמשפר את התכונות המתכותיות שלה.

40. יש לבטא שטיפה (ג'ין) כשטיפה (צ'ין). לדוגמה: שימוש בסיג כבשן פיצוץ ממפעל פלדה כחומר גלם, נעשה שימוש בשטיפה חומצית ושיטות שטיפה מסייעות לחקר קצב השטיפה (צ'ין) של ברזל ואלומיניום. למעשה, שטיפה היא תהליך נפוץ בהידרופטלורגיה, וזהו תהליך מיצוי המשמש לברזל, נחושת, אבץ וזהב. בדרך כלל, זקנים בתעשייה אינם מבטאים זאת (ג'ין).

41. ליהוק (pi) מבוטא לעתים קרובות כליהוק (פי). יציקה (pei) היא המוצר המתקבל על ידי יציקת פלדה מותכת מתנור ייצור פלדה דרך מכונת יציקה רציפה. זה לא מוצר מוגמר ויש לגלגל אותו כדי להפוך לפלדה. כמובן, גם הליהוק (pi) וגם הליהוק (פיי) מבוטא ביבשת סין, בעוד טייוואן מבטאת ליהוק (פיי).

42. אל תבטא גלגול (zhagang) כלחיצה (yagang). מי שלא נחשף לתעשיית הפלדה אולי יודע שהמילה "轧" מופיעה לעיתים קרובות במילים כמו "轧(ya) Malu", "轧(ya) System" ו-"垮(ya)". עם זאת, ברגע שנכנסים לתעשייה המתכתית, יש לבטא את המילה הזו (ז'ה), כמו גלגלת הגלגול הנפוצה, הפלדה המגולגלת, הגלגול וכו'.